آنچه گذشت
بهم بگو كجا ميتونم ويروسو پيدا كنم تا بتونم جلوشو بگيرم
صنايع كاغذ پرايم تك اودسا, تگزاس
تگزاس
صبر كن
وقتي بابات براي اولين بار تو رو آورد داخل من اونجا بودم
اونا روت آزمايش كردن
پدرم هرگز اجازه ي چنين كاري نميده
ما بايد قهرمان باشيم, مثل بابا
اين قهرمان بودن بود كه باباتو كشت
ميخواي كمكم كني مدال بابامو پس بگيرم
تا وقتي تو كارم دخالت نكني
هر اتفاق بدي افتاد ميخوام تو جاي امني باشي
من خواهرمو ميبرم
گابريل
فقط ميخوام بهت كمك كنم
تو اينكار رو كردي حتي خيلي بيشتر
چرا من نمردم؟
اگه به خاطر خون دخترت نبود الان مرده بودي
بهبودي تو نشون داد اين خون قابليت شگفت بازسازي داره
منو گروگان گرفتين و پدرمو كشتين
به همه نشون ميدم من ميتونم چكار كنم
وقتي اين راز برملا بشه ديگه نمي تونيد به منو خانوادم كاري داشته باشين
فكر كنم راه درمانو پيدا كردم, نيكي
با پرواز بعدي برات ميارم
موهيندر سايلار؟
پرستار بچه رو راضي كردم شبو مرخصي بگيره
به خونه خوش اومدي, دكتر سورش
دماغت چي شده؟
مولي كجاست؟
خوابه
صداتو بيار پايين
نمي خوايم اونو بيدار كنيم
چي ميخواي؟
صبحونه؟
اميدوارم ناراحت نشي
مايا پخته
آشپزيش حرف نداره
آشنايي با شما باعث افتخارمه
اون كسيه كه بايد مفتخر باشه
مايا اين همه راهو از آمريكاي جنوبي اومده كه اينجا باشه موهيندر
جدي؟
چرا؟
من كتاب پدرتون رو خوندم
اون جواباي زيادي داره
ولي من سوالاي بيشتري دارم
بشين
بخور
از گشنگي دارم ميميرم
وقتي گابريل بهم گفت شما دوتا همديگه رو ميشناسيد
فهميدم كه سرنوشت ما رو به هم رسونده
گابريل
منظورت سايلاره همينطوره؟
تو ميدوني اين مرد يه قاتله
بله. بهم گفت
بهت گفت؟
خجالت ميكشم بگم كه منم
خيليا رو كشتم
من يه مريضي دارم كه از درونم بيرون مياد
هر كي اطرافم باشه رو مسموم ميكنه
به كمكتون نياز دارم, دكتر سورش
پس جريان اينه
هردومون به كمك شما نياز داريم
چرا؟
من داشتم كاراي آزمايشگاهيتونو روي لب تاب ميخوندم - ويروس شانتي
واقعا ميتونه قدرت يه نفرو از بين ببره؟
از عوارض جانبيش اينه كه فرد مبتلا رو ميكشه
به همين خاطره كه قدرت تو ناپديد شده؟
تو اين ويروسو داري؟
گابريل
داري چكار ميكني؟
مايا, ازت ميخوام آروم باشي
ظاهرا,موهيندر, خون تو دواي درد منه
نه. نه, نه هميشه
بهم اعتماد كن, اين ويروس چندين شاخه داره
ولي وقتي اونو با خون يه دختر رقاص مخلوط كني تغيير ميكنه درسته؟
و همه چي رو شفا ميده همينطوره,دكتر؟
تو به من دروغ گفتي؟
نمي دونم بهت چي گفته ولي اون دوست من نيست
اون يه هيولاست مايا؟
اينكارو نكن
برادرم حق داشت بهت اعتماد كنه
واقعا ميخواي دكتر سورشي كه ميتونه جونتو نجات بده بكشي؟
مولي
اون ميميره
يه دختر كوچولوي بيگناه و شيرين
تمومش كن, مايا
حالا
باشه
بهت كمك ميكنم ولي نه اينجا
بايد بريم آزمايشگاه من
راهو نشون بده... دكتر
فكر كنم بايد بخاطر آزاد كردنم از زندان ازت تشكر كنم
تو كسي رو نكشتي, مامان اين كار آدام مونرو بود
ويكتوريا پرات مرده
ما جسدشو تو خونش در ماين پيدا كرديم
آدام با يكي از اينا امضاش كرده بود
آدام بعدش كجا ميره؟
تا كي ما بايد به خاطر گناهان شما عذاب بكشيم؟
به خاطر كارايي كه نسل شما كردند
آدام از اونايي كه بهش خيانت كردن ميخواد انتقام بگيره
ديگه كارش تموم شده
بي خيالش شو, ناتان
تموم شد
پيتر زنده ست
مامان
و داره با آدام كار ميكنه
اونا با هم ويكتوريا پرات رو كشتند
آثار انگشتشون تو تمام صحنه ي جنايت هست
همه چي اشتباه پيش رفت
سي سال پيش, يه گروه از ما كنار هم جمع شديم تا دنيا رو تغيير بديم- اصلاح كنيم
و آدام
بينشي از تاريخ داشت كه متقاعد كننده بود همه بهش ايمان داشتيم
من
ليندرمن. پدرت
باب گفت شما اونو زنداني كردين
نه. اولش اينكارو نكرديم
در ابتدا من بهش كمك كردم
تو چيكار كردي؟
و در آخر, آدام به اين نتيجه رسيد كه دنيا ارزش اصلاح كردن رو نداره
و بايد توسط يه ويروس غير قابل مهار جون همه رو بگيره
درست قبل از اينكه خيلي دير بشه
فهميدم كه اينكار اشتباهه
جدي؟
تو و ليندرمن ميخواستيد نيويورك رو منفجر كنيد تا دنيا رو نجات بدين
به نظر من زياد تغيير نكردي, مامان
فقط يه نفر با قدرت پيتر ميتونه وارد جايي بشه كه ويروس نگهداري ميشه
به همين خاطره كه آدام اونو انتخاب كرده
اونجا كجاست, خانم پيترلي؟
اودسا. تگزاس
پرايم تك
آدام هرگز دست برنميداره
يه گلوله وسط سرش
اين تنها راهه
يالا
اگه نمي تونين جلوي پيتر رو بگيرين اگه نمي تونين جلوي پيتر رو بگيرين
بايد اونم بكشين
درست وسط سرش
اينجا شبيه اونجايي نيست كه اونا
ويروسيو نگه دارند كه ميتونه كل دنيا رو نابود كنه
شركت كاغذ فقط ظاهر قضيه ست
قسمت اصلي سه طبقه پايين تره
آزمايشگاه ها, سلول هاي زندان
هيرو؟
پيتر پيتر لي؟
تو اينجا چكار ميكني؟
آدام مونرو پدرمو كشت
و به اين خاطر بايد تاوان پس بده
نه
نمي تونم اجازه بدم اينكارو بكني
چرا داري ازش محافظت ميكني؟
آدام دوست منه
اون دوست منم بود
چهارصد سال پيش
اون به من خيانت كرد
به تو هم خيانت ميكنه
نه
اون جون برادرمو نجات داد
اون پدرمو كشت
پدرت اونو سي سال زنداني كرده بود
من ميدونم
منم تو همون زندان بودم
هيرو
من رفتم به آينده
يه ويروس هست
اون تقريبا همه رو ميكشه
و از اينجا شروع ميشه
امروز
آدام و من ميخوايم جلوشو بگيريم
هيرو؟
اون زمانو متوقف كرد
گفت تو رو ميشناسه
قبلا دوست بوديم
خيلي وقت پيش
اون سعي كرد تو رو بكشه
گفت من نبايد به تو اعتماد كنم
تو در اين باره چي فكر ميكني؟
بريم ويروسو نابود كنيم
درسته
فكر كنم اين مال منه , رفيق
بابا سوابق تمام كارايي كه براي شركت انجام داده نگه داشته
داري خودتو وارد اين قضيه ميكني
اونا بابا رو كشتند هرگز دست از سرمون بر نميدارن
خيلي خوب ميفهمي اگه به همه بگي چكار ميتوني بكني چه اتفاقي براي ما ميفته
بله
ديگه نه فراري. نه مخفي شدني نه رازي
پدرت نتونست اين شركتو نابود كنه, كلر
چي باعث شده فكر كني تو ميتوني؟
نميدونم- اگه ميتوني اينو درك كني
اونا فقط دنبال افرادي هستند كه يه قابليت دارند
افرادي مثل من
تو هنوز دختر مني, كلر
من روياي رفتن تو به دانشگاه رو دارم يه روزي ازدواج كني
چي ميشه اگه تو رو ازم بگيرن
تو آزمايشگاه روت آزمايش كنند
دوست دارم, مامان
ولي من نميتونم با ترس-چي ميشه-زندگي كنم
ميدوني با تحريك كلر چقدر موجب خسارت شدي؟
من نمي تونستم كاري كنم
اون خيلي غمگين بود و ميخواست
كي ميدونست اون ميخواد همه چي رو برملا كنه
خيلي غير حرفه اي عمل كردي
حتي نتونستي كلر رو بكشي طرف خودت
اون با يه دختر زخمي كار نمي كنه
هر دومون خوب ميدونيم تو خيلي كمتر از اون چيزي كه ازت برمياد عمل كردي
پشت ميز نشين ميشي
ديگه از ماموريت هاي ميداني خبري نيست
اگه بگم متاسفم چي؟
وقتي به تمام كاراي سختي كه براي بزرك كردنت كردم فكر ميكنم
بابا
تو گفتي همه چيزو درباره ي قدرت من ميدوني
بهم بگو بابام با من چكار كرد
من تو اين زندان لعنتي گير كردم
خانوادم فكر ميكنند من مردم
انگيزه ي زيادي براي حرف زدن باهات ندارم
ميتونم مجبورت كنم بهم بگي
مي توني امتحان كني
خواهش ميكنم
كسي ديگه ندارم كه باهاش حرف بزنم
اونا ميخواستن بدونن چند وات برق ميتوني توليد كني
برق كافي براي روشن كردن يه جرقه يه لامپ خياباني, يه بلوك كامل شهري؟
حين آزمايشات تو بيهوش شدي
همه ميخواستيم آزمايشاتو تموم كنيم ولي بابات گفت
"نه,دختر من سرسخت تر از ايناست
تو 7 سالت بود
سخت ترين كاري كه يه پدر ميتونه بكنه
اينه كه زجر كشيدن بچش رو ببينه
بيشتر والدين
ال
تو اينجا چكار ميكني؟
داشتم ميرفتم
نوآ, ما يه مشكل داريم
من جزء شما نيستم
يادت مياد؟
درباره ي كلره
داره مشكل ساز ميشه
جدي؟
ميخواستم بدونم اون مدرك محكمي داره كه
بتونه اين شركتو نابود كنه
اين خيلي بده
چون ما ميخوايم كاري كنيم تا دخترت رو ساكت نگه داريم
مامان مايكا!كجا بودي؟
همه جا دنبالت گشتم
مونيكا ميخواست كيفي رو كه ازم دزديده بودن پس بگيره
مدال بابا, كتاباي كميكم
بهت گفتم اينكارو به عهده ي پليس بزارين
اون گير افتاده
من با پليس تماس ميگيرم
ميتوني بعد از اينكه اونو پيداكرديم با پليس تماس بگيري
اونو بردن تو يه ون قرمز
بايد نجاتش بديم
با قدرت خارق العاده ي تو مايكا,ديگه بسه
من ديگه قدرتمو ندارم
چي؟
اون ويروس عوارض جانبي داره
ولي چيزي نيست بايد با دكتر سورش تماس گيرم
شايد يه درمان براش پيدا كرده باشه
اون داره مياد اينجا تا منو درمان كنه
اميدوارم
ولي الان, مونيكا به كمك من نياز داره
پس تنها كاري كه ميتوني بكني اينه كه رانندگي كني
هشدار. شاخه ي امنيتي
حضور افراد غير مجاز در محدوده
مطمئنم بايد بپيچيم سمت چپ
اه بي خيال الان سي سال گذشته
هشدار شاخه ي امنيتي
حضور افراد غير مجاز در محدوده ميشه اونو خفه كني؟
حالا چكار كنيم؟
فكر كنم بايد با اون ذهنت در رو از جا بكني
فكر نكنم بتونم اينكارو بكنم
چيز زيادي در خطر نيست فقط سرنوشت تمام نسل بشريت
پدر هيرو رو تو كشتي؟
بله
اون دستور داد كه ويروس اينجا نگهداري بشه
اگه نميخواست ازش استفاده كنه پس چرا نابودش نكرد؟
چرا كاري نمي كني حرفاتو قبول كنم, آدام
هيرو گفت بهت اعتماد نكنم
زني كه دوسش داري تو يه
آينده ي وحشتناك كه تقريبا همه مردن به دام افتاده
تو ميتوني اينو تغيير بدي
اون بهت نياز داره,پيتر
ما همه بهت نياز داريم تا اون درو باز كني
تو هيچ شباهتي به اون چيزي گه گفتي نداري
تمام مدت آلخاندرو درباره ي تو حق داشت
تو ميخواي از دست قدرتت خلاص بشي من ميخوام اونو پس بگيرم
بهد از اينكه سورش منو درمان كرد با كمال ميل قدرتت رو ازت ميگيرم
يه تخت خواب اونجاست
تكون نخورين
آروم باشين
و يادتون نره
موهيندر
همه چي درست ميشه, مولي قول ميدم
پس اين... آزمايشگاه توئه؟
من اون هنرمن,ايزاك مندز رو درست همينجا كشتم
بايد يه نمونه از خونت بگيرم
چرا؟
شاخه ي ويروس معلوم نيست
بايد بدونم تو به كدوم شاخه مبتلا شدي
يا اصلا اون ويروسو داري يا نه
فقط راه درمانو بهم بده
اينطوري نيست
مقدار دز اشتباه ميتونه تو رو بكشه
پدرت كمكم كرد من از قدرتم با خبر بشم
حالا تو داري اونو برميگردوني
زندگي سرود خودشو داره, نه؟
پدرم كه كشتيش
پدرت كه بهم خيانت كرد
همون اشتباه رو تكرار نكن موهيندر
موهيندر ميدونه من اونو رو مانيتو دارم؟
سايلار
پدر, من باعث افتخارت ميشم
من كجام؟
مهم نيست
قراره اينجا جزغاله بشي
خواهش ميكنم, بزار من برم
قسم ميخورم,من فقط ميخواستم به يكي كمك كنم
بايد قبل از اينكه كار منو خراب كني بهش فكر ميكردي
فكر كردي ميتوني يه قهرمان باشي ها؟
ميدوني تو دنياي واقعي چه اتفاقي براي قهرمانا ميفته؟
اونا ميميرن
مثل تو
اينجا بپيچ چپ
بهم بگو اين چطوري كار ميكنه
مونيكا يه تلفن همراه داره و باتريش يه علامت جي پي اس از خودش بيرون ميده
كه من ميتونم براي پيدا كردن موقعتش ازش استفاده كنم
در واقع,به موبايل تو گفتم كه موبايل اونو پيدا كنه و جاشو بهم نشون بده
تو به تلفن گفتي
آره
سرعتتو كم نكن چراغ عوض ميشه
بزار حدس بزنم
تو اينو بهش گفتي؟
وايسا, وايسا, وايسا
خيلي خوب
ديگه اصلا دربارش حرف نمي زنيم
موافقم
ببين,قبل از اينكه بريم داخل ميخوام يه چيزو بدونم
پيتر به همون اندازه ي كربي پلازا خطرناكه؟
منظورم اون انفجار
از اون شب به بعد نديدمش ولي مثل چشام بهش اعتماد دارم, پاركمن
آره, ولي مادرت
مادرت بهم گفت اگه مجبور شدم پيتر رو بكشم
گوش دادن به مادرم هيچوقت برام چيزاي خوبي به همراه نياورده
اگه پيتر دردسر ساز بشه خودم از عهدش برميام
مرد پرنده
اين يارو ديگه كيه؟
خوبه, تو اينجايي
اين دو جعبه كارش تمومه
ميتوني ببريش تو ماشين
نيومدم بهت كمك كنم, كلر
اومدم جلوتو بگيرم
اين آدما زندگي منو خراب كردند
زندگي تو رو نه
اينكارو نكردند
ولي اينكاري كه تو ميخواي بكني مطمئنم زندگيمونو خراب ميكنه
وست, اين تو بودي كه گفتي ما خاص هستيم
كه قوانين براي ماحكم نمي كنه
فكر كنم منظورمو اشتباه فهميدي
اگه به همه نشون بديم چكار ميتونيم بكنيم اونا بهمون گوش ميدن
من نميتونم
من راز هامو دوست دارم
و دوست دارم در تو كسي پيدا كنم كه بتونم رازمو باهاش در ميون بزارم
ولي وقتي تو همه چي رو برملا كي همه ي اينا ميره
تو ديدي اونا با پدرم چكار كردند
اين تنها راهيه كه ميشه به اونا ضربه زد
نشون دادن ما به همه باباتو برنميگردونه
باشه
اين پرونده ي توئه
اين تمام چيزيه كه اونا دربارت ميدونن
الانديگه براي تو مايي وجود نداره كه بخواي نگرانش باشي
كلر,خواهش ميكنم, اينكارو نكن
تو كه منو تنها نميزاري آقاي ماگلز,نه؟
سلام, كلر
كاش آلخاندرو اينجا بود كمكمون ميكرد
اون كيه؟
برادرم
اونو از خودم دور كردم
گابريل گفت
من ميتونم اونو برات پيدا كنم
حتي اگه خيلي دور باشه
اون وقت ميدوني كه اون جاش امنه
تو ميتوني؟
چطوري؟
من فقط ميدونم مردم كجان
يه عكس يا چيزي ميخوام كه بهش فكر كنم
اين آلخاندروئه
اينجا
اون هيچ جا نيست
ولي
اگه اون هيچ جا نيست
چطور؟ توهم همون ويروس نيكي رو داري
شركت به تو هم تزريق كرده
به من تزريق كردن؟
يكي با من اينكارو كرده؟
تو اونو كشتي؟
تو برادرمو كشتي
ببين منو مجبور بهچه كاري كردي
اون خوني كه همه چي رو شفا ميده كجاست؟
خواهش ميكنم
اين همه وقت اونو پيش خودت داشتي؟
منو تو نمي تونيم به هم اعتماد كنيم دكتر
اول به اون تزريق كن
ميخوام ببينم اونو نجات ميدي يا نه اگه كار كرد
بهت اجازه ميدم منو نجات بدي
اين يه دروغ بود؟
يه دروغ ديگه؟
نه, خواهش ميكنم, تو بايد بفهمي
هيچكدوم از اينا خواست من نبود
ولي من ديدم تو تير خوردي
من ديدم
اين بخاطر توئه
اونا خون تو رو بهم تزريق كردن
تو منو شفا دادي
من- من متوجه نميشم
و ما بايد فكر ميكرديم تو نمردي؟
اين يه وضعيت غير ممكنه و داره بدتر ميشه كلر
تو بايد دست برداري
از چي؟
نقشت براي برملا كردن راز شركت
اين غير قابل قبوله
اگه اونا رو نابود كنيم زندگيمونو پس ميگيريم, تو رو پس ميگيريم
نه,اگه اينطوري عمل كني, اونا واكنش نشون ميدن
واكنش؟
نه, قرار نيست اينطوري بشه
من يه معامله كردم كه جون همه ي شما رو نجات ميده
چه معامله اي؟
من بايد برگردم پيش اونا
و شما همتون يه زندگي معمولي خواهيد داشت
اين چيزيه كه من هميشه براتون ميخواستم
تو نميتوني. خواهش ميكنم
حق با تو بود, كلر وقتي گفتي اينا همش تقصير من بود
نوآ
هرگز نمي خواستم بهت صدمه بزنم
تموم شد
برو. ويروسو بردار
من بايد جلوي تو رو بگيرم, كنسي
اون دست از اينكارش برنميداره, پيتر مگه اينكه تو يه كاري بكني
بزار هيرو بره
برو دنبال آدام
اون داره ازت سواستفاده ميكنه,پيتر
بزار هيرو بره
برو دنبال آدام
اون شيطانه
من اينطور فكر نميكنم
اون ميخواد تمام دنيا رو نابود كنه
تو اشتباه ميكني
آدام اينكارو نميكنه
اون ميخواد ويروسو منتشر كنه
اون ميخواد ويروسو نابود كنه
متوجه نيستي
طرف اشتباه رو گرفتي
من چي, پيت؟
ناتان؟
منم طرف اشتباه رو گرفتم؟
كنسي
تو بيشتر از يه دوست براي من بودي
تو الگوي من بودي
من يه مست گستاخ بودم, بعدش تو اومدي بهم نشون دادي چطور يه قهرمان باشم
من رفتم تو شركت
سابقه ي آدام رو ديدم
كه كي بوده و چي ميخواسته
پيت... اون سعي كرد ويروسو منتشر كنه
دوست داري بدوني سوختگيات چطوري خوب شد؟
اون خونشو به تو داد
من اونجا بودم
بايد سپاسگذار باشي
اون از من استفاده كرد
جنگ ها, قحطي ها... بيماري ها
چهارصد سال بعد, هيچي عوض نشده
وقتي خدا از چيزي كه خلق كرده بود ناراضي بود
چهل روز و چهل شب باران فرستاد
همه چيز رو با آب شست
اون فكرش درست بود
چون وقتي ويروس منتشر بشه
كسايي از ما كه زنده بمونن بهشون يك فرصت دوباره داده ميشه
و من قهرمانشون خواهم بود
اون از من استفاده كرد تا به تو برسه
متوجه نيستي؟
سعي كرد اونطوري ازت استفاده كنه
ناتان,اون پيتر, اون شب تو كربي پلازا وقتي تو رو دور كردم
به اين خاطر بود كه بهت ايمان داشتم
تو برادرمي, پيت
من دوست دارم
جدا؟
من 400 سال زندگي كردم
واقعا ميتوني به آدام اعتماد كني؟
خودشه؟
اونا كجا رفتن؟
غيبشون زده
اينا چيه؟
من ديدم اين چكار ميتونه بكنه
من تقريبا
پيتر,تو مسئول اتفاقي كه شايد مي افتاد نيستي
تو اومدي اينجا كه ويروسو نابود كني
حالا, كارتو تموم كن
وايسين عقب
چه خبر شده؟
مادر تو و پدر من
خدا ميدونه چه كاراي ديگه اي كردن
تا كي بايد گندكاري هاي اونا روجمع كنيم؟
مت, حق با توئه
حق با توئه
اين آدما از ما سواستفاده كردن
ولي تموم شد
همينجا تموم ميشه
ديگه نبايد رازي باشه
ميخواي چكار كني؟
اين جريانو عموميش ميكنيم
به همه نشون ميديم اونا كي هستن
چه كاري كردن
نشون ميديم كه اونا دشمنند
ميخوام يه نشست مطبوعاتي برگزار كنم
مت, به كمكت نياز دارم
مطمئن شو همه به من گوش ميدن
همين؟ يه تزريق ساده؟
مطمئنم مايا درك ميكنه اگه وقتي بيدار بشه ببينه من اينجا نيستم
سايلار
مولي
خون
خداي من
نيكي
مامان, تقريبا رسيديم
دختر, داري چكار ميكني؟
تلفنو بده من
با كسي تماس نگرفتم
قسم ميخورم
قسم ميخورم با كسي تماس نگرفتم
نگاه كن نگاه كن
نگاه كن چكار كردي؟
نه
فكر ميكني كي مياد نجاتت بده؟
نه,منو اينجا نزار
نه نه, منو اينجا ول نكن, خواهش ميكنم
خواهش ميكنم منو اينجا نزار
وايسا
همين جاهاست
ون
اون كسيهكه مونيكا رو دزديد
محكم بشين
احمق ديوونه
تو چت شده؟
مونيكا كجاست؟
برو به جهنم
مامان, ساختمون
اون تو ساختمونه
مايكا, بمون تو ماشين وبا 911 تماس بگير
مونيكا
549 من اينجام!من اينجام
كمكم كن
چطوري پيدام كردي؟
مايكا
اه, من اون پسر رو دوست دارم
حالت خوبه؟
نيكي, مواظب باش
وقتي من اون ميله رو بلند كردم درو باز ميكني
برو
برو, من پشت سرتم
مونيكا
تو خوبي
يالا
زود باش,فرار كن
مامان
رفيق
بزار بيام بيرون
رفيق
بزار بيام بيرون
رفيق
فكر كردم
مردم
تقريبا مرده بودي
سايلار رفته
بابام منو ميكشه
فكر نكنم اينطور باشه
اگه تو نرسيده بودي, سايلار هممونو كشته بود
ما زندگيمون رو به تو مديونيم
جدي ميگي؟
عاليه
مطمئني مشكلي نداري؟
آره, داشتم فكر ميكردم اگه به آدام گوش نمي دادم
اگه من به ليندرمن گوش نمي دادم
تو ميخواستي كار درستوبكني
هميشه همين كارو ميكني
تو فكر ميكني مردم همه مثل خودت خوبند
ولي اگه به خودت مثل يه هيولا نگاه كني پيت
اين گناه تو رو از درون ميخوره
قبول كن, من ميدونم
چيه؟
واقعا دلم برات تنگ شده بود
منم دلم برات تنگ شده بود
من اينكارو كردم
They're ready for you.
هر چي تو ميخواي بگي اونا ميشنون
عصر بخير
بيشترتون نمي دونيد من كي هستم
اسم من ناتان پيترليه
من در اتخابات كنگره در نيويورك پيروز شدم
بنطر خيلي وقت پيش بود
من موقعيتم رو از ذست دادم
برادرم رو از دست دادم
خانوادم رو از دست دادم
متاسفم كه بگم راهم رو از دست دادم
ولي وقتي كه نبودم, اين شانسو داشتم كه دنيا رو از ديد جديد فروتني بنگرم
چيزهاي جالبي ديدم
مردم عادي رو بين خودمان ديدم, كه تمام تلاششان را ميكنند تا قهرمان باشند
اين مردم عادي
مثل شما
مثل من
ميتوانند كارهاي خارق العاده اي انجام دهند
نميتوانيد درك كنيد
چقدر خارق العاده
ولي كسان ديگري هستند سازمان هايي
كه نمي خواهند شما حقيقت را بدانيد
من,خودم, رازهايي رو نگه داشتم
ولي سال گذشته
اتفاق شگفت انگيزي براي من افتاد
و زندگيم را تغيير داد
ابتدا, ميترسيدم
ولي من- من ديگر نمي ترسم
اينجا هستم تا به شما حقيقت را بگويم
من قدرت
در اودسا, تگزاس
جايي كه نماينده ي سابق كنگره ي نيويورك ناتان پيترلي
توسط يك قاتل ناشناس به ضرب گلوله مجروح شد
مقامات
ميدونم
غير قابل اجتناب بود
خوب ميدوني كه الان اوضاع رو خيلي پيچيده كردي
من برگشتم